Wir haben „Japan – Die Saga einer Nation“ undercover getestet: 75 Minuten, die Japan live nach Deutschland bringen

Der Saal ist bestuhlt wie im Theater, alle schauen nach vorne. Schon beim Reinkommen ist man in einer anderen Welt: Ein leuchtender Kirschbaum, japanische Papierwände und Projektionen über die gesamte Bühne versetzen einen vom ersten Moment an nach Japan. Mittendrin der Erzähler und die Koto-Spielerin.

Es geht chronologisch los, ganz am Anfang. Vorwissen braucht man also keins:

• Die Gründungsmythen: wie Japan sich selbst seinen Ursprung erzählt
• Die höfische Zeit: Kaiserhof, Poesie und Intrigen
• Samurai und kämpfende Provinzen: der Teil, bei dem es im Saal am stillsten war
• Die Edo-Zeit: zweieinhalb Jahrhunderte Abschottung von der Welt
• Die Öffnung: wie Japan in kürzester Zeit zum modernen Land wird

Die Koto zieht jede Szene mit. Wird es auf der Leinwand dramatisch, wird die Musik laut. Wird der Erzähler leise, hört man nur noch die Saiten. Nach rund 75 Minuten ohne Pause ist Schluss, früh genug, um danach noch japanisch essen zu gehen.

Ich habe mir ein ganz gewöhnliches Ticket gekauft. Kein Pressebereich, keine reservierte Reihe, niemand wusste, dass ich für einen Bericht da bin. Gebucht wird keine feste Platznummer, sondern eine Zone. Innerhalb der Zone ist freie Platzwahl, Einlass ist 45 Minuten vor Beginn. Wer zusammensitzen will, sollte etwas früher da sein.

Beim Reingehen wird es leise. Gedämpftes Licht, gedämpfte Gespräche. Im Publikum saßen Paare, Freundesgruppen und erstaunlich viele, die allein gekommen sind. Niemand muss mitmachen oder sich unterhalten, man schaut einfach nach vorne.

Ein kleiner Kritikpunkt aus Lehrersicht: Japanische Begriffe werden eher deutsch ausgesprochen. Wer Japanisch spricht, hört das. Dem Abend nimmt es nichts.

Die Frage habe ich mir vorher auch gestellt, ich zeige im Unterricht selbst oft Dokus. Die Antwort kam im Saal: Eine Doku läuft nebenbei, während man aufs Handy schaut. Hier sitzt man 75 Minuten mittendrin. Die Koto klingt im Raum anders als aus dem Laptop-Lautsprecher, und am Ende redet man mit der Person neben sich über das, was man gerade gemeinsam erlebt hat.

Wer Japan noch nicht kennt, bekommt hier in 75 Minuten ein Bild, für das man sonst ein Buch lesen müsste. Wer Japan schon kennt, findet viele Gleichgesinnte im Saal: Menschen, die dort gereist sind, Japanisch lernen oder japanischen Kampfsport machen. Für die einen ist der Abend die Einstimmung vor der Reise, für die anderen ein Weg, das Gefühl danach noch einmal aufleben zu lassen.

Paare und Freundesgruppen haben danach genug Gesprächsstoff für den Heimweg. Und wer niemanden zum Mitgehen findet, kann ohne Bedenken allein kommen, oder schickt meinen Bericht einfach an die eine Person, die auch Japan mag.

Gut zu wissen: Empfohlen ist der Abend ab 12 Jahren, Rollstuhlplätze sind vorhanden, und je nach Stadt gibt es auch Nachmittagstermine.

Weniger passend ist der Abend für alle, die eine laute Show oder ein Konzert erwarten. Es ist ein ruhiger, konzentrierter Abend.

Unser Eindruck deckt sich mit den Bewertungen der bisherigen Termine.

Zwei Tickets für einen Abend in Japan sind für viele das Geburtstagsgeschenk für den Japan-Fan im Umfeld. Oder einfach ein Abend zu zweit, ganz ohne Anlass.

In vielen Städten sind die Tickets gerade reduziert. Pro Stadt gibt es nur einen Abend, und einzelne Termine sind schon ausverkauft. Wer hin will, schaut am besten direkt nach seiner Stadt.